2026 冬．紐西蘭 - 13 誤闖私人地．Queenstown Hill

2026/2/20

總距離 12.90 km，上升 638 m，下降 648 m，移動時間 03:27:16，總費時 04:17:32。

航跡

↑ Queenstown Hill

在皇后鎮最後一個整天，還沒去逛過皇后鎮，是應該安排一下了。依著氣象預報，早上仍先去超市。回民宿放完食材後，直接驅車往 Queenstown Hill 步道口停車。由步道口先往下，去皇后鎮買紀念品。買完再走回來，續走步道。

步道口停車場約僅可停五台車，但道路寬大，停車位置充足。附近是住宅與旅館混合區，有一條短程步道可快速下往市鎮，坡度頗陡。我們並沒有要漫無目的地逛，而是事先查了一家價格不錯的店，目標就直衝那兒。

這家店的評價還不錯，價格據說是鎮上最便宜的。許多人留言說不用再花時間找其它家了，就直接來這家，於是我們就照做了。皇后鎮內人潮頗多，市區街道大多單向一道，整體交通擁擠，但行車秩序卻相當不錯。

大家都買了紀念品，然後我們就毫不留戀地要來爬山了。那個什麼超級好吃的漢堡，我們連想都沒想直接略過。

Queenstown Hill 步道算是大眾化步道，路程也不長，有相當多人來運動。步道先在森林內上坡，出森林後便有展望點。Ben Lomond 以及 Bowen Peak 就在近處，山形巨大。步道可再續往上，我打算越過大部分人的終點，再往前挺進到 Sugar Loaf 這地方。這兒北側緊臨懸崖，我想應該有不錯的展望。

Queenstown Hill 山勢未及一千公尺，但風吹來頗冷的。今日氣候並非大範圍晴天，而是區域性的雨雲。雲飄到哪裡，那裡就下雨。小兒在吵著要吃午餐（時間的確也超過中午許久），於是我們在接近大家的折返點前，找了左側一塊大岩石坡下去。這兒避風，又有適合坐的地方。

↑ 左：Ben Lomond；右：Bowen Peak

↑ Bowen Peak

休息地下方是一片空地，被人用石頭排了支援巴勒斯坦及罵美國官方單位的字。這附近山勢起伏不大，的確是稱作丘，而非山。但因其山勢獨立性，展望也非常好。跟平常由高處向下望的感覺不同，向上看更能感受山的雄偉。

↑ Bowen Peak

↑ 午餐的岩石拍鹿園高地。下方步道上其實就是私人土地告示牌，但我是回來整理照片才發現的

用餐完畢，我們不折回步道，而是順著岩石坡往下後，再接回步道。心中有點好奇為何大家的航跡都只到岩石附近，沒再更往前？但前行的確有路，就沒想太多。穿過一道開啟的圍欄，我們往 Queenstown Hill 山頂前進。這區域應也是牧場，所以路上一堆米田共。

Queenstown Hill 山頂連個疊石都沒有，風勢強，拍了照我們就下行，要走過鞍部，向更前方山勢平坦的 Sugar Loaf 走。在整片草原的地方，遠遠地好似可以看到 Sugar Loaf 的山頂，但走起來卻有種過了一山又一山，走不完的感覺。風勢持續強拍著我們，我悶著頭直直往前衝。

Sugar Load 這兒果然如我預期，展望非常好。可看見由 Arthurs Point 至 Arrowtown 這一段的丘原景色。Shotover River 在下方蜿蜒向東流去，其上房舍點點，好一幅鄉村風情。

↑ Arthurs Point

↑ Shotover River

↑ 遠方是 Crown Range

Sugar Load 環景相片。

雖然比預期走得久，但有看到風景就值得了。回程不久，遇見前方過來一隊越野車隊。為首的男性跟我們說我們不能走在這條路上，因為這是私人土地。我聽了有點訝異，急忙跟他說謝謝提醒。他語氣平穩，沒有要多責備我們的意思。問了後方小兒、女兒更後面還有人嗎？就帶著隊伍離開了。

於是我們的腳步加快，想儘快離開這私人土地。我腦袋一直在想，難道這就是大家航跡只到我們午餐地的原因嗎？但我沒看見告示牌呀！路上許多告示牌，明顯都是為越野車準備的。不過我們還是有看見一位慢跑者往內跑。

回到午餐休息的那塊岩石，我們走步道，才在岩石邊發現私人土地不許進入的告示牌。我們會沒看見的原因，是我們直接往岩石坡下去，剛好繞過了步道這一段。

真是非常不好意思。

回到正常步道，風勢依舊強勁，必須躲入森林才覺舒適。步道上依舊有不少人在活動，但這兒因為保育的關係，不准狗進入。

驅車回民宿，在其中一個路口，體會到皇后鎮這兒繁忙的交通。在我方無路權的情況下，必須讓對方車輛不停歇地通行，我們只能耐心等待。但後頭與我們一起等候的車，卻不曾聽到他們按喇叭。

咦，好像在這兒還沒沒聽過喇叭聲？

小朋友筆記。