2026年8月17日 星期一

2026 夏.義大利 - 02 Como 上登 Voltiano 燈塔

DSC06052
↑ 觀景點下看科莫市

2026/7/10

總距離 8.25 km,上升 723 m,下降 254 m,移動時間 02:50:34,總費時 04:34:51。

2026-07-10_09-38-49 Como-Brunate

科莫湖位於米蘭北邊,自羅馬時期即是王公貴族度假的勝地。科莫湖是一座冰河湖,特殊人字型湖型的成因,是由於 Adda 冰河往南到了 Bellagio 遇到較堅硬的山體,向左右分別鑿出了左側的科莫(Como)分支以及右側的萊科(Lecco)分支。由於冰河挖掘力道很強,造成了科莫湖最大水深達到 425 公尺,是除了挪威之外,歐洲最深的湖泊。

由米蘭前往科莫湖可以坐火車,以科莫市來說,區間車約莫四十分鐘即可抵達。科莫市有兩個火車站,由米蘭中央車站可直達的是 Como S. Giovanni,而離湖岸較近的 Como Lago 站則是由米蘭 Cadorna 直達。

55464518769_8ab8298ef1_o_mark
↑ 科莫市兩個火車站的相對位置

據說科莫湖在歷史上是一個避暑勝地,它的人潮確實多,但在現代它還是蠻熱的。我們坐到 Como S. Giovanni,整個下車的人潮頗多,大家有志一同地走往鬧區,也算一種景色。來科莫湖很多人是搭渡輪遊覽湖區各個特色小鎮,但這不合我的興趣。科莫市這兒有一個很古老、1894 年建成的登山式纜車,連結了科莫市區與山上的 Brunate。

DSC06018

我們打算先到 Beretta 麵包店買最有名的 Nuvola(雲朶),然後步行至山腳。先用步行的方式走上 Brunate 後到 Voltiano 燈塔賞景,然後回程搭登山式纜車下來。Beretta 麵包店的雲朶有兩種口味,大家較常買的是杏桃口味的。回程我們再訪買了另一種較貴的藍莓,店員還多確認一次,因為它們最熱賣的是杏桃口味。

DSC06081

DSC06020
↑ 杏桃口味雲朶

DSC06086
↑ 藍莓口味雲朶

沿著湖畔走向登山步道,除了欣賞我感覺還好的湖景,就是看滿滿排渡輪的人潮了。湖上不時有小型遊艇穿梭,遊艇上坐著的應該都是觀光客吧。

DSC06023

DSC06022

往 Brunate 的步道隱身在小巷之中,有指標指引。離開房舍區後走在低矮樹林中,感覺環境相當乾燥。在樹林中無日曬,但無風也不怎麼涼。中途會經過登山式纜車軌道以及中間站,之後抵 Brunate 鎮下緣,便漸漸又進入房舍區。

DSC06026

DSC06027

DSC06033

DSC06042
↑ 登山纜車

DSC06044

步道在抵達登山纜車站之前,會先來到科莫市觀景點。由此處可下看科莫湖以及科莫市,是來此地必訪的景點。登山纜車站的人還不少,許多已坐定在餐館桌前休息用餐了。

DSC06048

DSC06055

DSC06056
↑ 纜車山頂站

穿過纜車站,再往更上方走,仍一路有指標標示往燈塔。一遠離纜車站,明顯感覺人少了很多。或許許多人僅是上來看個風景,又或許是僅想上來在風景佳的地方用餐。同走在步道的人們,看起來目的相同,都是去燈塔的。

DSC06059

燈塔附近另有一小村,幾棟房舍,大多是經營餐館。燈塔設有大付費停車場,以這規模它應在某一段時間很熱門?燈塔上面的視野還不錯,但不是全景展望。由此看下去西方的 Cernobbio、Maslianico 兩個市鎮,蓋著密密麻麻的房子。再往更西側,就屬於瑞士的範圍了。雖然 Brunate 有一個「欣賞阿爾卑斯山的陽台」稱號,但燈塔這兒北側的視野卻受限。

DSC06063

DSC06064

DSC06067

DSC06074

中午我們選擇往回,到旁邊的公園坐椅子用餐。大部分的人都在燈塔逗留,鮮少走過來這公園,因此我們享有不被打擾的空間。公園配有遊樂設施,女兒用完餐跑下去玩旋轉椅,結果搞到頭暈想吐。

回程原路回,氣候炎熱,儘量找有遮蔭的地方躲。回到纜車站,磁貼一個 4.5 元蠻喜歡的,但因為店家警告小朋友東西別亂碰,所以我們就沒買了。在纜車站遍尋不著購票處,索性直接在入口處問工作人員。結果工作人員竟然說我們不用票?為了確認我們沒聽錯,再跟他問了一次。工作人員倒也挺有耐心的,說「這個時間我們可以不用票就搭車下去」。

DSC06078

DSC06079

我見入口的閘門的確是開著的,就跟著大家排隊上了車。山下站的出口,也沒有設置閘門,因此我們就這樣糊里糊塗地坐了一趟免費的登山纜車。事後在網上查資料,還是查不到為啥我們可以免費搭。

PXL_20260710_121351518~2
↑ 下山的纜車,人還蠻多的

下山後回到湖畔,人又比早上更多。湖畔的餐館外頭坐滿了人,但天氣頗炎熱。在 Como Lago 火車站外上了免費的廁所(它水龍頭的水要踩下方的踏板才會出來),再回麵包店買藍莓口味雲朶,就回 Como S. Giovanni 站搭車回米蘭。相對於 Como Lago 站,Como S. Giovanni 站的廁所要收費一歐,且只能用現金。

PXL_20260710_131124389~2

PXL_20260710_132752340~2

科莫市有科莫湖的「左腳」之稱,它周圍的山高度並不算高,整山大多被森林包覆。在天氣炎熱時,就算我們登上 Brunate 也僅是「稍稍」減緩酷暑的感覺,並沒有真正涼爽的快意。因此對於這兒,沒有想再訪的念頭。

回米蘭,今天採買改去另一間 LiDL 超市,離民宿約 1.1 公里。去超市的路與昨天不同,經過了蠻熱鬧的區域。LiDL 超市的價格確實是比較便宜,我們也在這連同明天的食材都買了。

PXL_20260710_144436375~2

PXL_20260710_145930028~2

2026年8月16日 星期日

2026 夏.義大利 - 01 米蘭

2026/7/8~9

香港轉飛米蘭,這地方小朋友來了幾次,漸漸熟悉各種設施的使用。飛米蘭的班機人潮不擁擠,看來還有許多空位,後面一排的華人男生,要的話還可以橫跨四個座位躺下(但他沒有)。

PXL_20260708_162935800~2

降落米蘭 Malpensa。雖是國際機場,但空橋數卻不多。我們停在機坪上,等待接駁車來載。米蘭入境時,人員大概會看目前班機是哪邊來的,直接預設你該走哪邊。所以這班上面的黃種人可能都被當作中國人了,人員直接說「all passports」便指引我們排人工查驗。

PXL_20260709_064028496~2

人工查驗果然如網上所說,大排長龍,但我們也只能耐心等候。今天雖心裡還有一絲、儘早抵米蘭便可以有活動安排的想法,但長途飛機下來大家都累了,還是好好休息吧。

隊伍很長,如果想上廁所,外國人是直接往回走,然後回來時再一直 execuse me 走回原位置。許多人利用隊伍迴轉較大區域切西瓜,做技術性插隊。後頭兩位中國人,互相交換米蘭生活心得。

PXL_20260709_071001920~2

約莫一個小時後輪到我們。我們跟工作人員說一個家庭,然後七個人整個塞進查驗區。這查驗區不大,七個人其實塞不下。移民官說我們七個人一家庭很大耶?我回他因為有包含兩個父母,結果他就開始向後頭的工作人員用義大利文抱怨。工作人員用英文跟我們解釋,下回來的時候,一個一個進去查驗,不要一次這麼多人。

七個人的確有點多,前面觀察也最多一次一家庭五個人,所以回程我們就打算拆成四加三。移民官雖看來臉臭臭的,但沒有再問我們問題,只有蓋章蓋得隨便了點,最後我們就順利通過了。

過關後行李早就被拿下輸送帶,在一旁等我們了。確認無誤後出關往 MXP Express 去買票,外頭售票機的人潮好多。我見人工售票處人較少,於是就進去排。一進去又看到右側牆上兩台自助售票機沒人,便走過去買票。

這兩台售票機不能用現金,而且買好票之後只能選擇 WhatsApp 取票,當下真的慶幸我有 WhatsApp 帳號且有網路可用。取票的方式是用手機掃描機台上的 QR code,點擊連結後應該手機會自動用 WhatsApp 開並且加入「Biglietti Trenord」 帳號。車票會透過這帳號傳送線上連結,只要點線上連結便可以開啟車票。有選要收據的,會以 PDF 型式送到該帳號。

這次所有住宿都可以用 WhatsApp 連絡,看來在義大利它很普遍,沒有帳號的申請一個有備無患。

我們購買一張家庭票(二大兩小,共 36 歐)、兩張全票(一張 15 歐)、一張半票(7.5 歐),共 73.5 歐。下去月台的手扶梯前有打票機,但是是感應式的似乎不適用電子票。問了工作人員,很快地便回覆「不用打票」。查看收據,票的有效日期是購買當日的 00:00 到隔天清晨的 02:00。所以雖購票時有選班次時間,但其實錯過該班次仍可搭下一班。

MXP Express 有分往米蘭中央車站與米蘭 Cadorna 兩種,不要坐錯。往中央車站的人好多,而且臨時還有換月台(好加在只是另一側月台),所以就看著人潮往另一側移動,然後努力擠上車。很感謝一位西方人見我們是一個團體,在車門前示意在最後的我先上去。上去並沒有多少位置可以放行李,但我們是第一車廂,提行李上一段樓梯,駕駛艙出來這一區仍有兩個位置可以坐且可塞行李。後續進來的乘客將樓梯也塞滿,一整個要特別注意隨身東西安全的情境。約莫五十多分後抵米蘭中央車站,MXP Express 固定停在第一月台,時間還不到十二點。

PXL_20260709_090211401~2
↑ 往米蘭 Cadorna 的車延遲,導致我們搭往中央車站的車換月台

PXL_20260709_093918624~2

對著手機地圖,往車站外圍走去,目標先往民宿移動。透過 WhatsApp 與民宿連絡,我們至少是可以先去放行李。民宿蠻近的,單走路約十分鐘可達,但拖著行李且在高溫的米蘭街頭,是熱了點。民宿位在似乎是印度人較多的區域,接待的人看起來也很像?不過口音倒是沒印度那麼捲舌,我還聽得懂。

PXL_20260709_102316372~2
↑ 民宿附近的大圓環

PXL_20260710_155905145~2
↑ 民宿外觀

PXL_20260711_053809248~2
↑ 民宿大門。理應關閉但卻常常開著

接待人員表示已可入住,付了旅客稅後便帶我們進房間。旅客稅可用信用卡或現金,我們用現金。大人每人 9.5 元/天,三個小朋友目前還免費。民宿有電梯,但是是老式的那種。電梯門前面有個木門,要關上電梯才會動。房間在五樓(以台灣說法是六樓),無鑰匙採用密碼開鎖。一進去便覺裡頭好涼爽,原來它有配備冷氣,在酷熱的米蘭夏天,這真是個救贖。

PXL_20260709_112353505~2

DSC05988
↑ 客廳,一張沙發床

DSC05991
↑ 二人房

DSC05993
↑ 二人房含衛浴的

DSC05994
↑ 二人房衛浴

DSC05995
↑ 二人房衛浴

DSC05996
↑ 共用衛浴

DSC05997
↑ 廚房

DSC05998

DSC06006
↑ 走道

分配好房間、確認好廚房用具後,一行人便步行至一公里遠的 CONAD 超市採買。超市人潮並不多,佔地其實也不算大,但似乎一些餅乾類的比日後我們在南提洛爾區的超市更便宜。我們找不到薯條,wt 問了工作人員但不太通英文。工作人員轉頭向一位年輕男生問,年輕男生用英文跟我們講,然後確認我們拿到後向我們比了個「讚」。

有感受到當地人的熱心,且確認「讚」這個手勢用法一樣。

PXL_20260709_114332665~2

步行往超市的路通常是我少數能街拍的場合,首次來米蘭的我更是對什麼不熟悉的事物都很有興趣。不過由於還在時差?而且對於一些擦身而過的人警覺心比較高,所以並不算是完全放鬆的。時值太陽高高掛在天空中央,整個光線也比較不理想。實際行走時,整個人比較像是緊張感漸釋放、但頭腦卻有點疲憊的狀態。

PXL_20260709_113642625~2
↑ 往 CONAD 途中

PXL_20260709_113828551~2
↑ 往 CONAD 途中

回民宿後直接開煮,用完餐就打算休息。民宿有提供咖啡機,且給一罐塞滿的膠囊,當然先泡一杯來放鬆一下。廚房的用具蠻齊全,但偏偏沒有「碗」,搞得我們煮濃湯或吃早餐麥片,只能用杯子裝。

PXL_20260709_151823302~2

PXL_20260710_043112552~2

DSC06002

DSC06010

民宿有提供洗衣機,這也是我們看上它的原因之一。窗外有一處陽台,但米蘭陽光毒辣,我們拿來曬衣服,不曾坐在上頭休息過。是說外頭看出去都是類似的普遍房子,也沒啥景好賞。

DSC05999

DSC06009

DSC06016

DSC06012

DSC06013

總之,來米蘭的第一天就這樣度過了。小朋友們不意外地在吵房間要怎麼分配,這大概也是我們近幾次出國會常遇見的情形。
 
DSC06005

DSC06011