2012年5月10日 星期四

2012 春.日本中部行 - 金沢兼六園、富山 (5/12)


徽軫灯籠

2012/4/25

兼六園是日本三大名園之一,是戰國百萬石大名前田家所建。台灣導遊說來金沢沒逛兼六園,就不算來過金沢。但我將它排入,純粹是金沢這地方,除了金沢城與兼六園,我不曉得有什麼有名的點。日本的城堡看來看去,沒用心的我們也看不出什麼端倪。去除金沢城,就剩下兼六園囉!

依據旅遊書上的公車時刻,大清早要出發的我們沒有公車可搭,因此我們自旅店步行前往。不過走到一半,見到許多公車紛紛開過,才明白旅遊書寫錯了啊!但是走都走了,一大清早的,空氣也非常涼爽,因此就繼續走下去囉!

由旅店走到金沢城公園其實也還不算很長的距離。我們在黑門附近一處椅子將昨晚在 100MART 買的食物紛紛排出來,看起來還頗豐盛的!公園內有很多當地的居民早起運動,還看見在日本很少見的,穿拖鞋的男子。

金沢城公園

櫻花樹下運動的人

金沢城公園

整個金沢城公園的範圍挺大的,用完餐後,我們經由河北門繞過金沢城,並由石川門出去。石川門對面便是兼六園的桂阪口。售票人員知我們是台灣來的後,發給了繁中的說明書。

桂阪口一進去便被一棵長得挺茂盛的櫻花給吸引,雖是如此,但近看其實也長了一些綠葉。想在四月底在日本看見滿開的櫻花,看來是有點勉強啊。再往內走,便可見到兼六園的地標:徽軫灯籠。說實在的,我看不出這個灯籠有啥特別之處,只是常在一些介紹兼六園的簡介上看見它。

nEO_IMG_73630013

徽軫灯籠

我們在灯籠處拍照時,幾團台灣遊客紛紛也進來了,將園內搞得非常台灣啦!我們幾個安靜地「躱」在旁邊聽導遊的介紹,說啥來兼六園不拍這徽軫灯籠就不算來過兼六園…等的。說實在的,本來在園內逛還蠻悠閒的,但是遊客一多,就覺得格調低了點。我們刻意離開吵雜的地方,向園內比較偏僻的地方走,才總算有一絲絲的愜意回來。

nEO_IMG_73630017

內橋亭

扶松

樹中石

整體來說,兼六園能名列日本三大名園,自是有它的獨到之處。不過遇見我們這樣不是很懂得欣賞的人,倒是有點沾它的光了。在園內工作的人員非常地多,一早就要清掃數量非常多的落葉,及清理池中的落葉及雜物,工作量也是不少。一個名園能夠讓這麼多人有工作,我們的確是該去參觀一下。

nEO_IMG_73630024

nEO_IMG_73630025

瓢池

由兼六園出來,我們步行到近江町市場逛逛。來這兒倒沒有什麼想買鮮貨的打算,我們也不能開伙。但我們打算中午在這兒買便當,帶到往富山的火車上吃。這兒有名的海鮮丼飯,不過來這兒的時間算早,許多店家還未營業。取而代之我們找了家超市,裡頭剛剛送來熱熱的便當,選擇非常多。中餐,便在這個超市採購了。

近江町市場

買午餐

筍

魚貨

來金沢算是行程中的小插曲,為的是一睹兼六園的風彩,本來就沒打算停太久。中午搭往富山的電車,排排坐將便當拿出來吃,在日本雖然不常見這種情形,但也蠻有趣的。

抵達富山時約莫是下午一二點吧,我有點疑惑旅店的位置,結果走了半天,才發現找不到旅店。由於太陽很毒,不想拖著行李找,便向一位老先生問路。老先生看來也不知道旅店在哪,看了半天,本來決定幫我打電話問旅店,結果剛好有位日本婦人騎單車過來,老先生向他詢問,才明白原來旅店就在隔壁與這條平行的路上。老先生很好心,還說那我們一起去吧!將我們帶到看得見旅店的地方後,他才離去。實在很感謝這位老先生的熱心啊!

熱心人

Dormy Inn

在富山的行程本來是想去冰見看海上立山連峰的,不過這一天視線不好,一行人決定只在富山市內晃晃就好。旅店離富山城很近,不過這城沒什麼好逛的,它也是一個不甚完整的城。

富山城

富山城邊便是松川,有名的松川遊覽船在兩岸櫻花開時,想必是人潮很多吧。在松川兩岸走走,坐坐發個呆,也讓我們耗到可以 check in 的時間。在 check in 之前,我們先到超市去採買今日晚餐及明日早餐。會這樣做的原因是富山市我們也不知道吃什麼,黑拉麵是很有名,但我們對拉麵有點吃膩了。超市離旅店不算近,也不算遠。回程時還邊走邊吃冰。

松川

超市

傍晚到富山市役所的展望台看富山市景,讓我想起在美瑛也一樣做過這種事。今天視野不好,故立山連峰自是看不見的。隨意看了一下後,便打道回旅店了。

路面電車

明天是此次行程的重頭戲,立山黑部。不過看來天氣會轉壞呀!

Flickr 金沢
Flickr 富山

本日花費:

交通
金澤->富山JR普通車¥950円/人*5=¥4750円

住宿
剣の湯 ドーミーイン富山¥17700円

餐食購物
1. 近江町市場內超市(含午餐)¥3610円
2. 富山超市(含晚餐及4/26朝食)¥6862円

景點門票
金澤兼六園¥300円/人*5=¥1500円

2012年5月9日 星期三

2012 春.日本中部行 - 白川鄉合掌村、金沢 (4/12)


三疊

2012/4/24

濃飛巴士第一班由高山開往白川鄉的巴士是八點五十分,充裕的時間讓我們還可以起個大早,到宮川朝市逛逛。不過表定時間六點營業的朝市,卻是六點才開始有攤子進駐。六點準時到的我們,只能逛逛一些提早擺攤的攤位。雖如此,但我們還是有買一些戰利品回來。

八點五十的巴士,到白川鄉是九點四十。這時候的白川鄉已經有一堆遊客,而且很多都是台灣人啊!到案內所寄行李,五個行李箱得放兩個最大的置物櫃才行。案內所有賣明信片,十二張五百日元,還蠻便宜的。我們也順便拿觀光地圖,到時候按圖索驥就方便多啦!

由於台灣團很多,因此在村裡逛的時候,反而比較少聽見日本人的聲音,而是都一些國台語的對話,頓時讓整個日本的氣氛 down 到最低。要不是有這些合掌造在眼前,我可能會以為還在台灣吧。

nEO_IMG_73620024

nEO_IMG_73620021

nEO_IMG_73620018

合掌造的由來我想不用多做解釋,網路查就一堆了。我們逛這兒的策略是…沒有策略,純粹是想逛哪兒就逛哪兒。一開始我們就刻意走出村外,到村後的森林內走走。村內多數沒遮蔽的地方,但森林內有樹有樹蔭,整個身體就涼快了起來。

中餐我們在八幡宮前吃自己準備的午餐,然後再繞回村內,買冰,隨意拍照。我們端詳明信片中的取景角度,找到了一個,但有個三間合掌屋重疊的景,卻一直找不到。我們經過和田家、神田家,看來大夥都沒有打算進去參觀的樣子,便直接略過上荻町城跡展望。此時太陽的角度還不是很好,不過一時間也不知道去哪兒,還是上吧。

展望台看合掌村的角度,自是非常的好,大概這兒也是一堆攝影者,在每年一二月點燈日之時搶破頭的地方吧。雖說冬天的合掌村與目前有很大的不同,不過我倒也沒有想再來看的慾望。想到這,就很佩服能在這兒住上個五六天的旅行者啊!

荻町城跡展望

殘櫻

荻町

下了展望台之後,wt 到另一個案內所去問三間重疊合掌屋的拍攝點。一問之外原來拍攝點不在主要的村落內,而是在離村落一點距離的地方。與荻町城跡展望台剛好在村落的兩個端點。我們今日是預訂下午四點五十往金沢的巴士,時間很多,因此大伙也是興致高昂的要去拍攝。

說到拍照,以往與岳父出國,他其實也不太拍照的。可是不知是不是 FB 的影響,能夠讓他與朋友在網上互動,這次出來,岳父非常積極的在拍照。甚至為了不手震,連平常大白天的也上角架拍攝。FB 的影響力真是可怕啊!

庄川之櫻

一大一小

雖然早聽聞白川鄉變得非常商業化,已不復從前是個安靜的小村落了。不過這麼大的點,無論如何還是要來一次的。只是下次如果要再參觀合掌造,我會考慮去五箇山,聽說那兒比較不那麼商業化,比較能享受鄉村的寧靜,也才是我們想要的。

白川往金沢的巴士需先在高山濃飛巴士站預約,有人說網上預約也可以,不過我沒這樣做,因為我們這班車其實坐的人很少。預約時會拿到 coupon 卷,一開始我有點懷疑這能不能拿來坐車,畢竟它上面沒寫 ticket。但將 coupon 拿給司機,也成功上了巴士後,才確定它是可行的。

行車約一個小時二十分後抵達金沢,下車時我們還忘了一把雨傘,是司機發現衝下來拿給我們的。先到旅店 check in,再走回 JR 金沢站用餐,站內二樓有超市,也順便買了明天早上的早餐。

JR 金沢站大門

水字

明天的計劃是逛兼六園及金沢城,及近江町市場,然後就要坐火車去富山。

Flickr (白川鄉)
Flickr (金沢)

本日花費:

交通
1. 高山->飛驒一之宮 巴士¥240*5=¥1200円
2. 飛驒一之宮->高山 巴士¥240*5=¥1200円
3. 高山-> 白川鄉 巴士
4. 白川鄉-> 金澤

住宿
キャッスルイン金沢¥12700円(單人1間¥2900円+雙人2間¥9800円)

餐食購物
1. 宮川朝市飛驒娃娃吊飾¥600*4=2400円、手染布小提包¥500円
2. 白川鄉合掌村寄放行李-二個大置物櫃¥600円/個*2=¥1200円
3. 合掌村明信片¥500円、冰淇淋*2=¥600円、飛驒牛肉串燒1串¥400円
4. 晚餐-金澤吉野家¥2250円
5. 超市購物(含4/25朝食)¥2735円

景點門票
和田家*3人=900円

2012 春.日本中部行 - 新穗高、平湯溫泉 (3/12)


霧開

2012/4/23

早上起了大早,趕在濃飛巴士站六點開門後馬上去換新穗高的套票。會這麼早是因為昨晚要去換時,他們的服務人員說必需在開始使用的日期才能兌換。我們第一天在名古屋買的時候,是指定 23-24 號使用,因此就必需等到 23 號才能換。我不曉得為什麼會做的這麼不便,總覺得與日本處處以顧客為主的觀念背道而馳。

往新穗高的車要行約一個半小時,中間會經過平湯溫泉。我們買的套票中有贈送「アルプス街道平湯」的免費泡湯卷,由新穗高回來後我們會在此停留並泡湯。「アルプス街道平湯」就在濃飛巴士平湯溫泉站所在地,一樓是販賣部,二樓是餐廳,三樓便是泡湯的地方。

巴士最後一站的站牌便在新穗高纜車搭乘處。今日天氣不算好,但是視野看起來還可以。山頭雖然大部份都是被遮住的,但山體大部份也還看得清。纜車分成兩段,第一段比較短,是坐到鍋平高原站,纜車是單層的。第二段上昇比較多,是雙層纜車,終點便是西穗高口站。

西穗高口站標高約 2156M。這兒有個展望台,視野非常的好。不過天公有點不做美,我們剛抵達展望台的時候,便突然來了一陣雨,接著山便紛紛被飄來的霧蓋住了。我們倉惶的逃進纜車站內,見雨勢沒有停的跡象,便進商品部逛逛了。

雪渓

nEO_IMG_DSC00427

nEO_IMG_DSC00429

西穗高口站這兒也是攀登穗高連峰的登山口,在販賣部後面有個投登山計劃的箱子,旁邊的門打開,馬上在右邊看見一顆三角點。岳父高興地說來日本也可以撿三角點,我則是佩服日本人的設施已經建到三角點旁邊了。

由於我們不預期天氣會變好,因此逛完商店後我們便準備下山去了。結果坐上回鍋平高原的纜車時,發現整個天氣變好了,雲霧不見且山頭有些也有露出來。在乘上纜車前我衝到搭纜車的平台前狂拍,還算有拍到一些覺得空氣很清,顏色很不錯的照片。

三等點

千石園地

輝山 2063M

層層相疊

回到鍋平高原,我們不急著再坐下一段,而是到駅附近的步道走走。鍋平高原這兒有長約二公里多的步道可走,不過因為天氣還不算穩定,因此我們並沒有走完,而只是在纜車站附近晃晃。在這兒我們發現日本人會摘長在地上的一種植物,岳母猜測它可能是可以用來做料理的。果然這項猜測就在我們在上高地用餐時便得到證實了。

料理

山上的天氣多變,在我們準備離開這兒時,天空下起了一陣不小的雨。我們在平湯溫泉泡湯還蠻有 fu 的!雖說是買套票送的,不過アルプス街道平湯的設施還算不錯,而且從進去到出來,只有我與岳父及另一人,共三人而已。這兒有露天的池,可以感受到下雨泡湯樂趣。如果雲霧沒那麼多,這邊還可以看見周圍有雪的山。這種經驗在台灣比較難享受到。

アルプス街道平湯

アルプス街道平湯

アルプス街道平湯

自平湯溫泉回高山途中,依著氣象報告的準確,天氣也漸漸地變好,還可以看見藍天了。回程姐意外看見幾棵長在江名子川邊的櫻花開得還不錯,因此我們便提早下車,沿著江名子川及宮川來欣賞櫻花。晚餐在鍛治橋附近的店(也叫鍛治橋)吃拉麵,還點了飛驒牛壽司。不過這店的拉麵鹹又不好吃,岳父也說這牛肉比高山老街買的不好吃,再加上我們覺得服務人員的態度普通,因此算是踩到地雷啦!

DSC00478

DSC00481

江名子川之櫻

DSC00509

明日我們要離開高山市,前進世界遺產白川鄉。天氣預報說接下來都會是好天氣,一直好到我們要上立山黑部之前…雖然這時候自己覺得有點無言,怎麼重點行程遇到壞天氣呢?不過抱著既來之則安之的精神,別想太多,專心玩就對啦!

Flickr

本日花費:


交通
1. 高山濃飛巴士中心購買4/24高山駅-> 白川鄉合掌村 巴士¥2160*5=¥10800円
2. 白川鄉->金澤駅 巴士¥1800*5=¥9000円


餐食購物
1. 新穗高購物:馬鈴薯餅¥530+杯子¥740=¥1270円
2. 平湯溫泉購物:飛驒娃娃吸鐵¥420+牧成舍牛奶¥180=780円
3. 晚餐-高山¥4630円
4. 水果-草莓、蘋果、蕃茄¥1200円
5. 駿河屋超市-黑豆仙貝¥218円


2012年5月8日 星期二

2012 春.日本中部行 - 高山、飛驒古川 (2/12)


高山老街

2012/4/22

氣象預報說這一兩天愛知與岐阜縣都會下雨,不過我們抵達高山時卻僅僅是陰天。這班由名古屋開到高山的巴士車行時間約二小時左右,搭車的地點在名鐵百貨的二樓。是的,我沒寫錯,就是二樓。往高山大部份都是走自動車道(像是台灣的高速公路),中間約一小時後會停休息站讓大家上上廁所。

高山我們住兩天的 Super Hotel。印象中我們沒住過這兒,大概是它的價位不太會是最便宜的吧!不過這回剛好有遇到它們的打折方案,第一天晚上一個人只要日幣 1500 元,非常的便宜!飯店位於高山駅附近,走路約五分鐘就到了。早餐無料,還蠻豐盛的。

到 Super Hotel 放行李後,我們搭乘 JR 往飛驒古川前進。飛驒古川離高山很近,坐火車一會兒就到了。這兒與高山最大的差別,就在於遊客的多與寡。高山算是飛驒地方的轉運大站,許多旅行團也有安排高山的行程,因此遊客就顯得非常得多。而飛驒古川沒有旅行團安排來此的行程,因此就清靜多了。

飛驒古川這兒有條很有名的瀨戶川,裡頭養了一堆的鯉魚,是居民在整理完原本是臭水溝的瀨戶川後,用來 push 自己要持續保持瀨戶川的清潔用的吧。由此可以看出,社區的力量其實很大,日本能有如此高素質的環境,也是有高素質的人民所致。

姐很喜歡飛驒古川這兒的清靜,雖然來這兒的時候下著不小的雨,我們也僅僅只是隨意逛了一下這個地方,但比起高山,我還是會推薦大家有機會到高山來的話,一定要來參觀一下這個小地方。

飛驒古川

瀨戶川

白壁土藏

飛驒古川沒什麼我們想吃的食店,因此我們回到高山去吃蠻有名的「豆天狗」拉麵。這兒拉麵還算不錯吃,印象最深的是它有一種麵是可以兩倍的份量,但價格與一倍份量是一樣的。用完餐後便散步轉往高山老街逛逛。還未到老街,附近的人潮就已透露出這裡的熱鬧了。身旁走過的人除了大量的台灣人之外,老外也還有不少。老街上除了吃的,就屬賣紀念品的最多。另外也還有一些賣酒的店。

豆天狗

兩倍麵條

深山菊

我們在老街上買了飛驒牛握壽司,是為解岳父饞而買的,一份兩個要價五百日元,實在是相當地貴。飛驒牛肉算是飛驒地方的特產,不過之前有聽說有不肖業者利用澳洲牛謊稱是飛驒牛,讓我對這兒的牛肉品質打了問號。

飛驒牛握壽司

老街附近有幾棵櫻花還未謝,遠遠望去還是呈現一片粉紅,便成了我們鏡頭追逐的焦點。走離老街,遠離人群,我們到比較安靜的街道上,頓時才有放鬆的感覺。在日本,第一次造訪的地方通常都是熱門景點,因此遇見台灣人的機會實在是相當地高。不知怎的,每當遇見大群台灣人時,總有還在台灣的錯覺。

高山老街

白色招牌

這樣一陣散步下來,其實也差不多接近黃昏了。今天大部份時間都是在下雨,逛起街來比較不是那麼方便,拍照的慾望也比較不那麼高。晚上不知到哪邊吃飯,便在車站前的全家便利店解決。這間二十四小時的便利店,算是高山這兒還蠻不錯的食店。

明日要到新穗高,體會此次行程中第一次賞高山景的行程。希望天氣不會太差。

Flickr

本日花費:


交通
1. 名古屋->高山 巴士
2. 高山->飛驒古川電車¥230/人*5=¥1150円
3. 飛驒古川->高山駅特急電車¥230+310/人*5=¥2700円


住宿
スーパーホテル飛騨・高山¥29440円(4/22及4/23二晚-含4/23及4/24朝食)


餐食購物
1. 午餐高山豆天狗¥3850円
2. 高山古街購物:鯉魚旗¥1785円、五平餅¥150円、飛驒牛握壽司¥500円、冰淇淋¥300円、稻豐園櫻餅¥280円、飛驒磁鐵娃娃2個¥1160円
3. 晚餐-全家MART¥1770円


2012 春.日本中部行 - 名古屋 (1/12)


Night of Nagoya

2012/4/21

由於機票太晚訂,又想要便宜一點的票,因此便選擇了 JAL 在東京成田轉機的班機。日本的航空公司飛機一如對此國家的印象一樣,乾淨且服務周到。飛往成田的途中,岳父問說有沒有提供清酒,空姐馬上到後頭拿了瓶出來。由於外形蠻不錯的,因此我們約定回程的時候每個人再跟他們要一瓶。

要降落成田時,據稱因飛鳥影響,而暫時關閉了一個跑道,讓我們在空中盤旋了一陣子才降落。起飛時也由於只有一個跑道,因此我們第一次看見「塞機」的情況。看著後頭排排站的飛機們,我們都覺得很有趣。



起飛後不久,昏昏沉沉的我們,聽見岳父說窗外有座雪山露出來。我們往窗外一看,竟然是浮在雲上的富士山!我怎麼沒有想到,由東京飛往名古屋的班機,天氣好時就可以看見富士山呢?好險岳父沒睡著,不然錯過如此美景的我們,可真的會非常地可惜。



抵達中部空港,進名古屋市區我們選擇搭乘名鐵的特急車。這班特急車似乎可以不用特別買特急卷。會說「似乎」是我們其實不太確定,但是來回我們都這樣坐,且日本當地也很多人搭乘這班列車。不過這班列車有分特別車廂(reserved seat)及一般車廂(non-reserved seat),一般車票記得別跑到特別車廂去坐啦!

到名鐵名古屋站後,我們先到 B1 名鐵的服務處購買明日要到高山的巴士票,巴士是需要指定乘坐時間的。這兒也可以買高山新穗高巴士及纜車套票(奥飛騨まるごとバリューきっぷ),不過是先買兌換卷,到了高山的濃飛巴士站才能兌換成真正使用的票卷。

解決完明後兩天的交通,我們拖著行李到旅館 check in。今日我們住 Comfort Hotel,約略是在地鐵名古屋站及伏見站的中間,由名古屋站走過去約要十五分鐘。今日大家坐飛機應該是累了,或許是餓了吧,這十五分鐘走來感覺有點久。

晚餐後我們選擇到 JR 名古屋站的 sky street 看夜景,它有直達的電梯可到,在車站內即可看見指標,應該不是太難找。Sky street 事實上是 Marriott Associa Hotel 的寬廣前廊,由此再往上面就不是公共區域了。由於來此不用收錢,因此有許多當地人也會來此看夜景。這兒可以看見夜晚點燈的名古屋城,還不錯!

Sky street

nEO_IMG_DSC00337

今天由於在成田轉機的關係,花了比較多的時間在飛行上,因此行程只有看夜景而已。明日我們要前進位於飛驒地方的高山市,進入岐阜縣的地盤。

Flickr

本日花費:


交通
1. 飛機票NT$13800元
2. 名鐵  中部国際空港->名古屋¥850円/人*5=¥4250円
3. 名古屋購買4/22名古屋->高山 巴士¥2688円/人*5=¥13440円
4. 名古屋購買4/23高山<--> 新穗高之間, 兩日來回巴士+ 新穗高纜車來回一趟(加上泡湯的優惠)¥5000円/人*5=¥25000円


住宿
Comfort Hotel三房共¥16700円(含4/22朝食)


餐食購物
1. 桃機免稅店菸NT$2000元
2. 晚餐¥3053円
3. 超市購物¥590円


2012 春.日本中部行


nEO_IMG_DSC00736

人生的事有時很難說得清楚,也很難預測得明白。原本去年想要來的立山黑部,因為結婚的事,自認為來不及做功課,因此已經打算取消了。然而三月份的一封 email,讓我整個未來的路起了變化,變得有時間且一定要成行了。從決定到出發,也才約略一個月的時間。但實際準備的日子,約只有二個星期吧!日本對我們來說是非常友善的國家,許多字可以看得懂,高素質的人民,高品質的服務,在在都是降低了自助旅行的難度。熱門旅遊景點的交通規劃非常完善,且以顧客為導向,這是我們台灣遠遠不及日本的地方。

立山黑部向來以雪壁聞名,除了這個主要景點,上高地也列入我們這次的行程之中。以名古屋為進出點,整個旅程涵蓋了中部地方大部份的縣,包括愛知縣(名古屋)、岐阜縣(高山)、石川縣(金沢)、富山縣(富山)、以及長野縣(松本)。看起來走過很多地方,但實際上可以玩的地方還是很有多無法前去。我想,中部這個地方,我會想再來一次。

此次攜帶的器材以 NEX-5N + 18-200mm 為主力,遇見天氣好的時候,就以 Minolta D5 + 24-105mm + RVP 100 來處理。數位的方便性,讓這次的照片非常的多。

關於部落格,一直在思考要以什麼樣的方式與 flickr 做互補。事實上將行程寫在 flickr 還蠻方便的,可以一邊看圖說故事,這點在部落格內就比較麻煩,會導致文章太長不易閱讀。部落格的寫作方式比較適合有組織性的,與 flickr 內單一相片為主題有很大的差別。這次我會嘗試將一些屬於心情層面的東西放在部落格,至於旅行所見所聞,則以寫在 flickr 為主。

所以看完部落格,有興趣的朋友,可以到 flickr 再跟著我跑一趟旅程!