2011年9月22日 星期四

東小南南鹿


東小南山 3744M 九平之首



2011/9/8~9/10



在往圓峰山屋的路上,我沒有被前方濃厚的深霧困擾太多,只專心的一步步往前走。經過前回重裝來時打盹的地方,經過主南叉路,行進速度沒改變,身體狀況良好,總算是沒有再度被這重裝到圓峰山屋的步程給引出高山症。



這往圓峰的路似乎又整理得更好了。雲霧時散時開,但北方的玉山主峰始終見不到真面目,倒是南方的玉山南峰顯露出它十峻本色了。抵達圓峰與 3804 峰鞍部,又再一次見到玉山南峰,這興奮之情不可言語。與上回不同的是,明天我們就要登上它了。



玉山南峰 (天龍峰) 3844M 十峻之二



往圓峰路上



往圓峰路上



往圓峰路上



Hugo 看來有點久沒運動,體力顯得有點捉襟見肘,但再怎麼樣,他仍默默地跟在我們後面。由鞍部遠望圓峰山屋,可以見到有幾位山友正在往南峰的路上。抵達山屋,一位阿宏大哥問:「野訊的嗎?」另一位強強則是問我們有幾人。原來阿宏是來帶隊兼煮飯,剛出發前往南峰的人就是他的隊員;而強強是布農族人,來替野訊煮飯的。阿宏口中所稱的野訊人馬,是由小花帶隊,我們在孟祿亭遇見,但看來他們走得比較悠閒。



晚上山屋喬一喬,剛好擠得下所有的人。野訊及阿宏的隊伍在二點多就出發攻玉山主峰了,而我們也將近於四點啓程出發。今日夜半的風不大,大致上是由東方吹過來。經過右方往南玉山的叉路,便是直上三叉峰的路。這兒夜間路徑有點不明,有段無設立鐵鏈的路,需要找較好上的路行走,算是這段要比較花精神。



上了三叉峰,黑暗一片,沒多思索便轉向左,接下來是一直沿著稜線走,直到岩峰前才會往左下方切過岩峰。我提前左下切,走沒幾步便覺得怪怪的(感謝上天給我這麼敏銳的直覺)。wt 幫我找出正路。



切過這幾座岩峰的路,便是在傳說中的圈谷行走。夜半看不見東西,只好待回程再觀了。切上回稜線,找個避風處休息一下。接下來便是走於懸崖邊,路都有架鐵鏈,小心通過即可。不久來到四叉路,里程為:玉山南峰 0.2K,東山南山 0.9K,鹿山距離不明,以及來時路圓峰山屋。



抵達四叉路時約五點,我誤以為這個時節要六點才天亮,上南峰或東小南山都會太早(事實上由此至東小南山約一小時路程,是我錯估),因此商量一下後便直接往左下切往鹿山。下切的路在許多矮小玉山圓柏叢中走,算是開闊地形,需小心跟著路條及疊石前進。



下切到下方架有一里程碑處,是個三叉路,左往鹿山 3.6K,右往東小南山。續左行,在樹叢中鑽行,五點半時太陽昇起。不久後再來到一三叉路口,一樣是左往鹿山,右主東小南山。事實上這兩個三叉路口往東小南山的路徑,會在水源地交會(叉路水源)。往鹿山續行後不久來到一營地,山友稱作 3.1K 營地(距鹿山 3.1K),營地旁有一奇特高大的玉山圓柏,與南峰合照起來還不錯。



nEO_IMG_82980006



nEO_IMG_82980007



往鹿山的路至此算是真正開始。先過二座需手腳並用的岩峰,接著便一路陡下。先是在樹林中,接著出到箭竹林中。遠遠地可以看見一半樹林一半箭竹的大山頭。路徑卻常常被有刺植物,如刺柏…等的佔據,很難走。在這兒我的第一件登山褲右側大腿處被割了個大洞,用 3M 膠帶貼一貼,但是無濟於事。



剛剛說的大山頭,走了好一段時間後才抵達。在這後面還有好幾座小山頭,唯有最下面,看起來像一條大路進去,周圍都是樹林的才是鹿山三角點所在地。雖然我有打過預防針,先在網路上看過圖片,但走來還是覺得超遠。尤其下切完一個山頭再回頭看,真的是打擊意志力。



nEO_IMG_82980009



nEO_IMG_82980012



nEO_IMG_82980013



nEO_IMG_82980015



nEO_IMG_82980019



玉山東峰 (天壘峰) 3869M 十峻之首



鹿山展望不算太好,山頂被一些樹林圍繞,視野只能看見大水窟山、達芬尖山及一些玉山東峰。不過也由於樹林之助,在這個炎熱的時候,我們才有陰涼的樹下可乘涼。山頂視野雖普通,但自岩峰處下切至此,途中的視野其實挺讚的。可以看見玉山主東、南三、馬博、秀姑巒、南二、南一、新康…等不勝枚舉。或許這才是前輩選它為百岳的原因。但巧的是,如果當初日本人不是誤植玉穗山的三角點於此,縱使它有萬千風光可欣賞,還是不可能被列為百岳的。



抵達鹿山約九點出頭,休息一會回程,因 Hugo 的狀況不是很好,因此行進速度緩慢。今日太陽很大,每人只帶一升水的我們,快要有缺水危機了。中午過後,雲層漸多,但我們還未回抵岩峰處。Hugo 水第一個用盡,我們開始分一些給他,但為了怕他太渴一下子就喝完,所以每次只給他二口的量。二點多,過完岩峰,wt 在 3.1K 營地處找到一瓶 600cc 有一些飄浮物的水,但算乾淨。我們雖有缺水燃眉之急,但水源地離此不遠了,撐一下吧!



回抵三叉路(由南峰下切時的第二個),我們走向往東小南山的路。wt 走前頭,我押後,一直希望快點聽到 wt 大喊有水了的聲音。但直到叉路時,還沒聽見。腦中疑惑著,這兒應該是水源呀?wt 往東小南山的路徑續找,無所獲。我放下背包,依直覺朝向另一叉路,唔,有水,但是是用滴的。



有點小失望地拿了水壺,想說慢慢滴,順便大休吧。走到滴水處,赫然發現更深處另有流量頗大的水,興奮地大叫他們兩個快來喝喔!我們裝了水便直接往嘴巴送。Hugo 直說這真是太爽了,他都快要渴死了。裝了足夠的水,另外煮一些熱奶茶補充熱量。休畢後,在霧中,我們滿懷能量向東小南山前行。



nEO_IMG_82980024



叉路水源往東小南山的路上下不大,算好走。途經另一水源於一開闊地,是由地上湧出來的。過後進樹林再出樹林,前方便是東小南山稜線及開闊地形。這開闊地需要小心跟著路條及疊石,由下往上時較容易,朝稜線方向走就是了。但由上往下時,則要注意樹林的切入點。許多隊伍就是在此花了不少時間尋找。



我們不是切上離東小南山一百公尺的叉路,但也相差不遠。丟包後輕裝上登,傍晚的起霧東小南山沒展望,但也無風,坐在上面很舒服,但今日所剩不多的陽光讓我們不敢久留。下回再來這兒打茫吧!由東小南山至南峰,大致上是走在稜線上,中間有兩座山頭,較靠近南峰的直接上登,另一個則是腰繞。這段稜線很漂亮,無啥風的氣候真的走來很舒服。南峰及東小南山在我們行進間不時現出面貌,在這兒拍了好幾張。



nEO_IMG_82990019



nEO_IMG_82990021



東小南稜線上



玉山南峰 (天龍峰) 3844M 十峻之二



近晚,回抵四叉路口,離南峰約 0.2K。再度丟包上登,走完陡滑的碎石坡後便是手腳並用上攀。登上南峰時陽光仍然有餘光,一樣無風的天氣,但也一樣沒多餘時間。匆匆拍完照下行,開始上頭燈囉!陽光的餘暉在此時漸漸消去,走過懸崖,切過岩峰,回抵三叉峰,下切碎石路。一直到回抵往南玉山叉路時,天才算真正暗去。



東方南二段方向有著精彩的雲海,配上近滿月的日子,真是太漂亮了,可惜我拍不下來。離山屋五百公尺路程,腳步因快到山屋而飆了起來。晚上七點,回到圓峰山屋,預計今天睡帳篷的我們,馬上劈頭就問了剛由山屋出來的情侶,裡頭有住多少人。男生有點被嚇到(大概是想說一個突然衝出來的人,要問山屋睡幾人,是要幹壞事嗎),遲疑一會才跟我說約十來個。我們打開門一看,山屋還很多空位,太好了!我們今天可以睡山屋,不用睡冰冷的帳篷啦!



隔日睡到自然醒,南玉山跟小南山就等著下回小南一起來登了。看完日出,整裝回程。回到圓峰鞍部,看得見主峰及西峰了,不過水氣看來不少,今日該是提早起霧吧?載送排雲山莊整修建材的直昇機來來回回運送,wt 有拍到了不錯的畫面。約中午,我們回到塔塔加登山口。接駁車司機很快地便來接,這次玉山後四峰三缺一之行,便在塔塔加聽一群肖年仔在播搖頭音樂中完美結束。



達芬尖山 3135M 三尖之三



山客與圓峰



單面山



玉山西峰 (西山) 3518M 十翠之四



玉山排雲步道



步程:



9/8

0808 GO

0835 登山口

0916 孟祿亭,休 5 分

0941 前峰登山口,2.7K

1037 西峰下觀景台,休 8 分

1127 大峭壁,休 10 分

1231 排雲山莊,8.5K,休 60 分

1403 主南叉路

1444 圓峰鞍部,休 15 分

1505 圓峰山屋



9/9

0345 GO

0442 圓峰山屋 1.4K 指示牌

0516 鹿山 3.6K 指示牌

0907 鹿山

0933 GO

1444 叉路往東小南山

1455 叉路水源,大休

1606 東小南山稜線

1614 東小南山

1717 南峰登山口

1734 南峰

1755 南峰登山口

1903 圓峰山屋



9/10

0711 GO

0757 主南叉路

0818 排雲山莊

0959 西峰觀景台,休 20 分

1102 前峰登山口,休 10 分

1131 孟祿亭

1204 登山口

2011年9月12日 星期一

2011 夏.Mount Kinabalu (2/2)


South Peak



2011/8/24



清晨,窗外風聲咻咻作響。我們在溫暖的房間內起床整理攻頂的行李。到樓下準備用早餐,餐廳內早已是滿滿的人潮。早餐仍然是 buffet,在這寒冷的早晨喝杯熱咖啡真是享受!約清晨二點多,攻頂的隊伍一個一個接著出發。我們也於二點四十五分加入一條龍似的攻頂隊伍。



自 Laban Rata 出發,經過 Guting Lagadan hut 後,山徑便在樹林中行走。這段路有幾段的踏階落差較大,路旁不時可見到累了在休息的山友,也有一位山友可能因為身體不適,在此時就被響導扶著下山。過了樹林後,有三段較陡峭的花崗岩地形。Philip 行前叮嚀我們一定要拉繩子,這樣有助於走行的穩定及避免墜落。過了這幾段陡峭路段後,便來到海拔三千六百多的 Sayat-Sayat hut,這是一個檢查所,進去及出來都得報上自己的登山證號以供核對,下山後也才能申請到登頂證書。



nEO_IMG_P1050031



nEO_IMG_P1050036



早上跟著我們出發的嚮導於檢查哨這邊提醒我們要做 check,接著便讓我們自由前行。檢查哨後不久便開始一大片巨大的花崗岩地形,渺小的我們便在這上面緩慢前行。Mount Kinabalu 不用太擔心會迷路,因為地上一直有防迷線直到山頂。



雖說是半夜,但依稀可以看見上山路徑右邊是幾座有名的山峰。左邊則是 south peak。在這海拔已超過三千七百的高度,風自 south peak 方向吹上來。幾個外國人想上小號,同行友人還請他注意風向,以免噴到自己。



也不記得走了多久,只記得我很努力讓身體維持溫暖,因為自左方山谷吹上來的風實在是太冷太銷魂了。我隨意向路旁一個嚮導問了 Low's peak 的位置,便將大背包放在登頂前約一百公尺避風的地方,輕裝攻頂了。一上山頂,才發現蔡先生與楊教授的大女兒已經在山頂待了一陣子了吧!但是由於實在是太冷了,所以兩個人都縮著。



St. John's Peak

St. John's peak



St. John's Peak



St. John's Peak



登上這東南亞最高峰,感覺並沒有很強烈,倒是峰頂附近的幾座奇形怪狀的山峰吸引了我的目光。其中以 St. John's peak 最引人注目,又稱為猿面峰,因為某個角度還真有像人猿的臉。而峰頂的另一側,則是幾座我無法將山名對上的山峰,也都很有其特色。



我們在拍攝登頂照時,二個外國人(我猜是歐洲來的)發抖地吸著煙草,請 wt 幫他們與嚮導合拍。我看他們穿得一件薄襯衫而已,對比我已將全套保暖防風裝備都套上去了,看來還是他們比較不怕冷。不過看他們拍完照就馬上逃下山的樣子,我想還是穿暖一點多拍點照好吧!







nEO_IMG_P1050037



nEO_IMG_66450014

避風休息處



nEO_IMG_66450015



St. John's Peak

St. John's peak



Low's Peak

Low's peak



下山的路程才能將登頂之路好好看清楚。大片的花崗岩上有著形成一片一片樣的紋路,相對於台灣地形的破碎,這兒倒是看起來非常堅固。對地理學來說,這兒與台灣真的有很大的不同。一條長長地防迷線自山頂延伸而下,而登頂的人們就在這條線附近循序而上下。不過有趣的是,嚮導們通常不會跟著山友走,而是會在線的兩旁有一段距離處行走。有時候他們不採取直線,而是用之字型走法,之字型有時候就會歪太出去了,由於嚮導們很多都沒有頭燈,因此半夜時聽到黑暗中傳來人的歌唱聲,有時候還會嚇一跳。



回程過 Sayat-Sayat hut 時別忘了還要再 check 一次,才有登頂證書可以拿。下山的路徑除了原路回到 Laban Rata 外,也有由 south peak 處攀岩而下的行程。本來 Amy 很想要走這一段行程,不過後來倒是沒有下文。回程時我們便看見有隊伍採用此方式,光用看的就覺得很刺激,下回有機會再來嘗試吧!



nEO_IMG_66450022



nEO_IMG_66450025



South Peak

South peak



nEO_IMG_66450032



回到 Laban Rata,便開始用第二頓早餐。Philip 說如果吃完便可以自行先下山,因此我們用完早餐後便離開了 Laban Rata。Timpohon 山徑真是人潮不少,下山的時候就可以看見大量的登山客,以及大量的挑伕。挑伕挑的即是供應我們的餐點原料,真是辛苦,我還看見一位扛了一台 Panasonic 洗衣機上來!Philip 說這些幫忙挑東西到 Laban Rata 的價錢會比較低一點,但會比較固定。登山客的雖然價錢比較好,但是不固定。



回程在最後看得見 Mount Kinabalu 稜線處拍了最後一張相片。自此之後山徑便是在雜木林中陡降,風光倒是比不上台灣中級山的多變性了。最後,一個最後的上坡後,便是 Timpohon gate。在此處登記了一下後,便乘坐接駁車返回國家公園總部,吃午餐囉!



nEO_IMG_66450036



步程:



0245 GO

0420 Sayat-Sayat hut

0507 8K,3929M

0600 Low's peak

0730 Sayat-Sayat hut

0840 Laban Rata

0952 GO

1116 4K

1234 2K,2252M

1311 1K,2039M

1335 Timphon gate

2011年9月11日 星期日

2011 夏.Mount Kinabalu (1/2)


Donkey Ears Peak



2011/8/23



Mount Kinabalu 是座很猙獰的山。台灣山林因為板塊運動以及颱風過境的影響,造成地形地貌的多樣性及多變性。相對的,沒有颱風與地震的沙巴,每座山頭看起來都綠意盎然,相當地翠綠。Moun Kinabalu 上的花崗岩地形及其極其變化多端的山稜線,更是令我們讚嘆連連。沙巴離台灣近,也難怪為何來登此山會是這麼地熱門了。



這回我們是報名了山茼萵戶外休閒協會的活動,也是我們頭回參加此社的活動。領隊 Amy(也是社團召集人)在此回扮演了很盡職的角色。當我們的權益有受損時,她都會挺身而出幫我們據理力爭。此次參加的人員有做圈谷地理研究調查的楊建夫教授一家人、教授的一對學生、白家姐妹一家人、Amy 友人、住西螺的蔡先生、以及社團內嚮導鍾大大。



nEO_IMG_66440033

Mesilau / Timpohon 交會處



登山口,一處是傳統的 Timpohon,另一處是近年來新開的 Mesilau。大多數的人都是由 Timpohon 原路來回,但來去一趟沙巴也不能說是容易,因此我們選擇由 Mesilau 進,接回傳統由 Timpohon 上來的主線登山路,登頂後再由此路線下山。







登 Mount Kinabalu 的第零天,我們就由沙巴市區驅車前往國家公園內的 Mesilau Nature Resort 住宿。這是一處位於 Mount Kinabalu 山腳下森林內的渡假村。我們與蔡先生和鍾大大分配到同一個房間,每個房間再各有三間二人房,以及一個客廳。



Mesilau Nature Resort 標高約二千公尺左右,在山裡頭的夜晚仍然是有點涼意的。晚餐我們享用了豐盛的火鍋大餐。這一天除了我們這一團,只有另外一個隊伍進住,看來 Mesilau 這邊的路比較不受青睞。導遊 Philip 跟我們解說 Mesilau trail 的情況,因為這條路中間有個上下,並不像 Timpohon tral 這樣地乾脆,就是一路往上。我猜想這大概是這條路比較少人的原因吧!



第二天起了個一大早,用完早餐領完餐盒後(裡頭有香蕉、三明治),一行人便到 Mesilau gate 的管制站登記入山。Mount Kinabalu 這邊規定登山一定要有嚮導,至於要不要請挑伕則是各自決定。由於嚮導多半可以兼挑伕,因此如果需要揹的東西不多的話,可以由嚮導揹負。我們就是選擇後者,好處是挑伕至少得挑十公斤,而嚮導則不必。這次我們分配到的嚮導很年輕,頂多二十出頭吧。看起來話不是很多,不過感覺上也不會很不可信任。





Mesilau Gate



由 Mesilau gate 起登,便是一路走在樹林裡。海拔高度只約二千多,因此頗有台灣中級山的味道,但山徑卻是寬大明顯且乾燥。山徑每 0.5K 有里程柱,每 1K 左右有休息涼亭,每個涼亭都會有廁所及水龍頭提供免費的山泉水。據 Philip 說,這邊的山泉水非常乾淨,可以直接生飲。當地的嚮導大多也是直接轉開水龍頭裝水便直接喝了。我喝了幾口,果然直接飲用是可以的。



nEO_IMG_66440023

Mesilau Trail



Mesilau trail 經過最低點 Jambatan Gantung 後便開始一路陡升。在這兒遇到了幾位法國人,見他們行李帶得少,嚮導也沒揹多少東西,直覺為何我們會帶這麼多呀?山徑愈往上視野愈好,可以看見山腳下青綠一格格地田地。再更往上,慢慢地明天即將登臨的 Mount Kinabalu 也出現了。山徑在即將接回 Timpohoh trail 時,路邊一條右上叉路內發現大量的豬籠草,有綠色、棕色、也有混合色的,大小約莫是我們人的手掌大,但也有比手掌還更大的。



nEO_IMG_66440024

Mesilau trail 最低點



nEO_IMG_66440029

Mount Kinabalu South Peak



nEO_IMG_66440032



nEO_IMG_66440034



豬籠草

豬籠草



接回傳統山徑後,便開始遇見大量的人類。下山的很多都是為挑東西到 Laban Rata 的挑伕,大多很年輕。上山的當然就是我們這些登山客啦。Timpohon trail 的山徑比起 Mesilau trail 又更寬大,涼亭跟廁所看起來也比較好一些,足見這條山徑是比較受維護的。由兩條山徑交會處至 Laban Rata 約二公里,階梯幾乎全是由紅色大塊石頭排列而成。



Mount Kinabalu 這邊的天氣大多是午後雷陣雨,在我們剩下約一公里即抵達 Laban Rata 時,可以見到一些雲霧已經飄上來,氣溫也瞬間變低。由於體力已消耗掉了大半,高度也比較高的關係,這段路走來仍然得慢慢來,一點都急不得。所幸雲霧只是來了又去,在我們抵達 Laban Rata 後變成了大晴天,而山下是大片的雲海。



nEO_IMG_66440036



nEO_IMG_66440037



Laban Rata 是這兒主要的登山基地,海拔約三千二百多公尺。它共有三層樓高,入口處在第二層,房間在第三層。本來我們跟蔡先生、鍾大大是被分配到離 Laban Rata 約五分鐘路程,但海拔低一點的 Waras hut。但當 wt 在 Waras hut 丟包並衝刺上 Laban Rata 要找 Philip 拿鑰匙時,Philip 說已經幫我們喬到了 Laban Rata 的房間,一樣是六個人一間。我們非常地高興,因為一來聽說 Waras hut 比較冷,二來吃飯及洗澡都是在 Laban Rata,如果不住這兒,雖只有五分鐘路徑,但還是挺不方便的。



蔡先生跟鍾大大是先鋒隊,我們抵達時他們已經在房間休息了。Philip 很盡責地在入口處等我們,並招呼我們用餐及放置背包。Laban Rata 這邊提供非常豐盛的餐點,而且用餐處有大片的落地窗,在這兒用餐,享受溫暖的午後陽光及山下變化多端的雲瀑、雲海。啊!所謂的享受,不正是這樣嗎?



nEO_IMG_66450003

溫暖的午後陽光



Laban Rata Guesthouse

Laban Rata



nEO_IMG_66450006

Waras hut 與翻勝的雲



nEO_IMG_66450007



晚餐是 buffet,提供了非常多樣的選擇,飲料方面有沙巴茶、牛奶、咖啡、熱水及一般的冷水。用餐的空間算蠻大的,但人潮也很多。一群來自世界各國的登山客齊聚於此,目標都是要登 Mount Kinabalu,這種感覺非常地好。看見他們山莊這麼大的規模,除卻一些山林保育不談,或許有很多是我們可以借鏡的,也有很多是我們可以警惕的。



nEO_IMG_P1050018



步程:



0807 Mesilau gate

0848 1K

1012 3K,最低鐵橋

1150 Pondok Lompoyon 涼亭,約 4.5K 過後不久。休息用午餐

1237 GO

1352 Mesilau / Timpohon 交會處,里程變回 4K

1517 5.5K

1550 6K,Laban Rata